Centers for Disease Control and Prevention

Beaumont Health Department

Port Arthur Health Department

Texas Education Agency

Benefits.gov • The outbreak of the COVID-19 (coronavirus) has put many citizens in a place of uncertainty -- Benefits.gov is here to help! In order to help families and individuals find the resources they need, Benefits.gov has released a new article, "Finding the Right Help during the COVID-19 (coronavirus) Outbreak". In the article, you will find helpful information on government benefits such as unemployment resources and healthcare coverage as well as resources for businesses and families. • For the most up-to-date information on the coronavirus outbreak, visit Coronavirus.gov to learn more about how to protect and prepare yourself and your community.

Attention students:  We are asking you to notify us confidentially by email if any of these statements apply to you:

1) I am personally exhibiting COVID-19 symptoms.

2) I have tested positive for COVID-19.

3) Someone in my immediate circle has tested positive for COVID-19 that I have been in close contact with.

If the answer is 'yes', please send us a confidential email to [email protected].  Be sure to include your name and grade level and let us know which statement(s) apply to you. This callout statement will be posted on our website.  Again, the email address is:  [email protected] (no hyphen!)  Thank you.
Atención estudiantes: le pedimos que nos notifique confidencialmente por correo electrónico si alguna de estas declaraciones se aplica a usted:
1) Estoy exhibiendo personalmente los síntomas de COVID-19.
2) He dado positivo por COVID-19.
3) Alguien en mi círculo inmediato ha dado positivo por COVID-19 con el que he estado en contacto cercano.
Si la respuesta es 'sí', envíenos un correo electrónico confidencial a [email protected] Asegúrese de incluir su nombre y nivel de grado y háganos saber qué declaraciones se aplican a usted. Esta declaración de llamada se publicará en nuestro sitio web. Nuevamente, la dirección de correo electrónico es: [email protected] (¡sin guión!) Gracias.

Attention staff:  We are asking you to notify us confidentially by email if any of these statements apply to you:

1) I am personally exhibiting COVID-19 symptoms.

2) I have tested positive for COVID-19.

3) Someone in my immediate circle has tested positive for COVID-19 that I have been in close contact with.

Atención personal: le pedimos que nos notifique confidencialmente por correo electrónico si alguna de estas declaraciones se aplica a usted:

1) Estoy exhibiendo personalmente los síntomas de COVID-19.

2) He dado positivo por COVID-19.

3) Alguien en mi círculo inmediato ha dado positivo por COVID-19 con el que he estado en contacto cercano.

Si la respuesta es 'sí', envíenos un correo electrónico confidencial a [email protected] Asegúrese de incluir su nombre y háganos saber qué declaraciones se aplican a usted. Esta declaración de llamada se publicará en nuestro sitio web. Nuevamente, la dirección de correo electrónico es: [email protected] (¡sin guión!) Gracias.

If the answer is 'yes', please send us a confidential email to [email protected].  Be sure to include your name and let us know which statement(s) apply to you. This callout statement will be posted on our website.  Again, the email address is:  [email protected] (no hyphen!)  Thank you.