Bob Hope Middle School-Port Arthur

bhms

Dear Bob Hope Middle School Parents,

 

Many students will be coming to school on Monday, October 5, 2020 based on the Instructional Choice Survey you submitted. Please make sure to follow the arrival and dismissal map to ensure a smooth process. We would like to remind you that students with a temperature of 100 degrees or higher will not be allowed to enter the building.

 

Thank you,

 

Bob Hope Administration

Estimados Padres de la Escuela Secundaria Bob Hope,

 

Muchos estudiantes vendrán a la escuela el lunes 5 de octubre del 2020 según la Encuesta de Opción Instructiva que usted entrego. Por favor, asegúrese de seguir el mapa de llegada y despido para tener un proceso fluido. Nos gustaría recordarle que los estudiantes con una temperatura de 100 grados o más no podrán entrar al edificio.

 

Gracias,

 

Administración de Bob Hope

  • Don’t forget to wear your masks! You will need one to ride the bus as well.
  • Please send either a zip lock bag, paper bag, lanyard or clean container to keep your masks clean during lunch and breaks.
  • Don’t forget to use the link you have been provided to do the COVID-19 Screening on your child prior to entering the school on day one and then weekly on Mondays.
  • If your student has any of the symptoms listed or they have been exposed to someone with a lab confirmed case of COVID-19 or has COVID-19, please do not come to the school. Notify your Campus Director and they will discuss options for your child and give you further instructions.
  • We will be doing everything we can to help keep your child safe, so help us keep all the staff and other children safe. Please do not send your child to school with fever or illness. Do not medicate your child and send them to school.
  • Please send a bottle of water for your child in their backpack.

 

We will all be observing the following guidelines:

  • Frequent handwashing, sanitizing and cleaning of our spaces
  • Observing social distancing
  • Wearing our masks and /or face shields
  • Checking everyone’s temperature prior to entering the school.
  • Monitoring health with COVID-19 Screening of all staff and students
  • Using desk shields for students and teachers
  • Sick and well spaces for students attending the nurse’s office
  • Teaching our staff and students how to prevent illness and stay healthy
  • Observing practices that reduce crowding during arrival, dismissal and during the day

  • No olvides ponerte las máscaras! También necesitará uno para viajar en autobús.
  • Envíe una bolsa con cierre hermético, una bolsa de papel, un cordón o un recipiente limpio para mantener limpias las máscaras durante el almuerzo y los descansos.
  • No olvide utilizar el enlace que se le proporcionó para realizar la evaluación de COVID-19 en su hijo antes de ingresar a la escuela el primer día y luego semanalmente los lunes.
  • Si su estudiante tiene alguno de los síntomas enumerados o ha estado expuesto a alguien con un caso confirmado de laboratorio de COVID-19 o tiene COVID-19, no venga a la escuela. Notifique a su Director de Campus y ellos discutirán las opciones para su hijo y le darán más instrucciones.
  • Haremos todo lo posible para ayudar a mantener seguro a su hijo, así que ayúdenos a mantener seguros a todo el personal y otros niños. No envíe a su hijo a la escuela con fiebre o enfermedad. No medicar a su hijo y enviarlo a la escuela.
  • Por favor envíe una botella de agua para su hijo en su mochila.

 

Todos estaremos observando las siguientes pautas:

 

  • Lavado de manos frecuente, higienización y limpieza de nuestros espacios
  • Observando el distanciamiento social
  • Usar nuestras máscaras y / o protectores faciales
  • Controlar la temperatura de todos antes de ingresar a la escuela.
  • Monitoreo de la salud con COVID-19 Screening de todo el personal y estudiantes
  • Uso de protectores de escritorio para estudiantes y profesores
  • Espacios sanos y enfermos para los estudiantes que asisten a la enfermería
  • Enseñar a nuestro personal y estudiantes cómo prevenir enfermedades y mantenerse saludables
  • Observar prácticas que reduzcan el hacinamiento durante la llegada, salida y durante el día


Bob Hope Middle School parents, please fill out the beginning of the year forms for your Port Arthur middle school students.

It’s imperative that we have accurate information on your student.

Thank you.

BHS PA MS Beginning of the Year Forms 20-21

 

Padres de la Escuela Secundaria Bob Hope, por favor llene los formularios de principio del año para sus estudiantes de los grados 6 a 8 de Port Arthur.

Es imperativo que tengamos información precisa sobre su estudiante.

Gracias.

BHS PA MS Inicio del Año Formularios 20-21

PA MS Calendar Revision 10-1-20